NAD JEZIORNĄ , DROGA- /C2/3/ NAD JEZIORNĄ, ŚCIEŻKA- łączy te same punkty co droga Nad Jeziorną, ale przebiega prawym (płn.) brzegiem Jeziorny, dług. 2,5 km. Zaczyna się na płn. od Jeziornych Stawków po wsch. stronie ul. Smoczej w Szczecinie Podjuchach - 0,3 km wiadukt autostrady i dalej wzdłuż skraju lasu granicą miasta (miejscami nieczytelna i zarastająca) - 1,5 km wierzchołek Świątka - 1,8 km skrzyżowanie z Drogą Hultajską - 2,1 km zbieg z Drogą Graniczną i wraz z nią dalej do Psiego Pola. - Iserbach Steig, Iserbachsteig C2/3// NAD PIEKIEŁKIEM, GÓRA- zob. Piekielnik. NAD WIELECKIM STAWEM, Nad Waleckim Stawem (!), Nad Weleckim Stawem (!), Las Mieszany nad Wieleckim Stawem, fragment mieszanego lasu dębowo - bukowo - sosnowego na płn. i płn.-wsch. brzegu Stawu Wieleckiego (Oddz. leśny 15), stanowiący w latach 1956 - 64 rezerwat przyrody o pow. 4 ha dla ochrony lasu z dominacją sosny o strzałach wysokich, gonnych, dobrze oczyszczonych, z gatunkami typowymi dla zespołu buczyny pomorskiej w runie /I/J4/ NIEDŹWIADEK, Lizawka (?),wydłużone wzgórze w płn. części puszczy, 101,9 m n.p.m., od płn.-wsch. wypiętrzone nad Drogą Sarnią, ciągnie się na przestrzeni prawie 2 km, obniżając zwolna w kierunku płn.-wsch. Rozdziela dolinę Małej Niedźwiedzianki na północy i zachodzie od doliny Wielkiej Niedźwiedzianki na południu i wschodzie (oddz. leśne 149, 148, 133, 113). W płn.-zach. krańcu małe źródełka i wycieki sączące do Małej Niedźwiedzianki wodę o znacznym zasoleniu. Przed 1945 r. były tu ustawiane lizawki dla zwierzyny płowej. Po wytrzebieniu na znacznej przestrzeni drzew i zarośli pojawiła się nowa nazwa Ł y s a G ó r a. - Die Salzlecke (?) /E3 � F2/ NIEDŹWIADNA zob. Niedźwiedzianka NIEDŹWIEDZIANKA, Niedźwiadna, Miedźwa, strumień powstający z połączenia Małej i Wielkiej Niedźwiedzianki przy płn. krańcu Niedźwiadka, na płn. skraju Puszczy Bukowej. Płynie już poza obrębem puszczy przez Szczecin Kijewko i Kijewo, gdzie z prawej przyjmuje Trawnę, by w Szczecinie Dąbiu ujść do Płoni z jej lewego brzegu. Dług. ok. 6 km. - Barenbruch Bach, Barenbruchbach /F1/2/ NIEDŹWIEDZIE BŁOTO, Kołowskie Trzęsawisko (!), gytiowisko(?) (rzadkie w obrębie puszczy), zadrzewione zagłębienie (118,8 m n.p.m.), dobrze widoczne na płd. od Drogi Kołowskiej w płn.-zach. partii Polany Kołowskiej. Powstało w wyniku lądowienia jeziora, porośnięte pionierską roślinnością torfotwórczą, stanowi obiekt ważny dla badań nad sukcesją roślinności. Projektowany rezerwat przyrody o pow. 6 ha. - Baren Fenn /E4/ NOWY STAW, sztuczny trójkątny zbiornik wodny utworzony w 1972 r. na skutek spiętrzenia wód spływających z mokradeł Surowizny; krótkim ciekiem połączony z Potokiem Słonecznym. Oddz. leśny 211. Dług. ok. 200 m, szer. do 120 m. Wyjątkowo malowniczy dzięki bogatej roślinności, zarastającej gęsto brzegi. Leży w odl. niespełna 100 m na zach. od Drogi Słonecznej; wzdłuż wsch. brzegu przebiega droga do Leśnej Szosy /G6/ OBŁAZ zob. Słup OCZKO MARZANNY mały stawek utworzony przez spiętrzenie wody źródła Chojnówki; w 1899 r. obudowany kamieniami. Leży w płn.-wsch. krańcu Doliny Marzanny (oddz. leśny 264a). - Luisen Teich, Neunspringbach Quelle /C3/ OD POLANY, POTOK- strumień wypływający z Sołtysiego Dołu na płn. krawędzi Wysoczyzny Kołowskiej. Płynie na płn.-wsch. głęboko wciętym korytem w wąskiej, dość stromej dolince; przyjmuje z lewego brzegu dwa krótkie cieki bez nazwy, opływa od zach. Orlicę i uchodzi do Stromżyka z jego lewego brzegu. Dług. ok. 1,4 km /F4/ ODYNIEC,wzgórze, 101,2 m m.n.p., we wsch. części puszczy. Rozległe, bogato urzeźbione wyniesienie pomiędzy dolinami Trawny od zach. i Lisiego Potoku od wsch. i płd.; na płd.-zach. łączy się z Lisicą, na płn.-wsch. z Piekielnikiem. Oddz. leśne 130, 144, 145,163. Porośnięte starą buczyną. - Eberhorst. /E3 � F3/ ODYNIECKA, DROGA- łączy Zbójny Trakt u stóp Piekielnika z Królewskim Brukiem na Lisicy przed jego wylotem na Polanę Kołowską. Gruntowa. Dług. 2,6 km. Malownicza, punkty widokowe. Zaczyna się po płd. stronie mostku na Trawnie podejściem na szeroką wyniosłość Odyńca, mija pomnik Carla Ludwiga Gené i kierując się na płd.-wsch. - 1,2 km przełęcz Siodło, skrzyżowanie z drogą Przez Siodło - 2,4 km obok ośrodka RTV ostry skręt do Królewskiego Bruku. - Eberhorst Weg. /E4 � F3/ OGRÓD DENDROLOGICZNY zob. Gliniec OKO NA SZCZECIN zob. Widok OLBRZYM zob. Osmykaniec OŁTARZ zob. Trawiasta Buczyna OMSZAŁY GŁAZ, Diabelski Kamień blok różowego, różnoziarnistego granitu biotytowego, odspojony od większej całości, o obw. 9,0 m i wys. 1,2 m; zalega w dolince biegnącej południkowo między Doliną Zielawy a Diabelnicą, niemal na wprost Grobli Zielawy, ok. 200 m na płd. od cmentarzyka w uroczysku Szwedzki Młyn (oddz. leśny 250). Wiąże się z nim legenda miejscowa: kiedy po środku niezamieszkałej Puszczy Bukowej wybudowano pierwszy kościół w Kołowie, diabeł zawziął się, aby go zniszczyć i nadal niepodzielnie panować nad lasami. Gdy wszystkie jego sztuczki zawiodły, wszedł na Skórczą Górę i cisnął kamieniem w kościół. Ale czy w swej zajadłości źle wymierzył, czy głaz okazał się cięższy niż przypuszczał, dość że straszliwy pocisk upadł o wiele za blisko, gdzie leży do dziś. - Moos Stein. /D2/ ORLE GNIAZDO rozległe owalne obniżenie terenu w dolinie Zielawy (oddz. leśny 262) porosłe wyniosłymi bukami, na których przed laty znajdowały się gniazda orła bielika. Droga Zielawa okrąża je od wschodu. - Adlernest. /D3/ ORLICA, wyniosłe wzgórze o płaskim wierzchołku, 116,0 m n.p.m. położone w środkowej części puszczy między dolinami potoku Od Polany na zach. i Stromżyka na wsch. Bogato urzeźbione. Od wsch. źródła Stromżyka i Potoku Śmierdnickiego. Wąwóz Zielone Wrota oddziela je od Zbójnickiego Wierchu, a wąwóz bez nazwy, którym biegnie Zbójny Trakt - od Leśniaka i Trawiastej Polany. Punkty widokowe. Oddz. leśny 159. /F4/ OSETNE POLE, - przysiółek wsi Binowo, samotne gospodarstwo rolne między płn. brzegiem jez. Piasecznik Wielki a lasem porastającym płd. stok Piasecznej Góry. Obok w wydzierżawionym sadzie ośrodek wypoczynkowy PŻM, domki campingowe. W książce H. Chłopockiej "Powstanie i rozwój wielkiej własności ziemskiej opactwa cystersów w Kołbaczu w XIII-XIV w." (Poznań 1953) na mapce przedstawiającej posiadłości klasztoru widnieje w odl. ok. 1 km na płn.-wsch. od Binowa, na płn. krańcu jez. Piasecznik Wielki nie istniejąca dziś wieś P i a c e z n o (Piaseczno, Pasieczno ?). - Am Petzniksee.
- O s e t n e P o l e, 1294 Ozetnopole, dawny folwark w płn. części Polany Kołowskiej, na wsch. od Plebanki; w 1 poł. XX w. restauracja turytyczna; zachował się fragment kamiennego budynku w gęstych zaroślach. - Karlsberg. /16/
Uwaga: nie mylić tych obiektów z Osetnym Polem: osiedlem należącym do Szczecina Śmierdnicy, położonym na terenach dawnego folwarku./E5/
OSETNY DÓŁ,obniżenie terenu na Polanie Kołowskiej, na wsch. od Plebanki i na płn.-wsch. od pozostałości kamiennego budynku dawnego folwarku Osetne Pole. Pozostałość po zanikłym jeziorze, na płd.-wsch. łączy się z Doliskiem. - Grosses Bruch. /E5/ OSMYKANIEC, Głaz Krajoznawców, Olbrzym, blok różowoszarego, różnoziarnistego granitu biotytowego o obw. 17,5 m, wys. 2,7 m. Zalega w dolinie wciętej w zbocze wododziału rozgraniczającego Słupienicę od zach. i Wielką Niedźwiedziankę od wsch., po wschodniej stronie Drogi Górskiej w odl. ok. 100 m od niej (oddz. leśny 186). Jest to największy eratyk na obszarze Puszczy Bukowej odspojony od większej całości, z otworami do założenia ładunków wybuchowych. Powyżej głazu na wydeptanej ścieżce można dostrzec krawędź rozległej skały zalegającej tuż pod powierzchnią gruntu. Nazwa od smykać: oskubywać. /E3/ OWCZE WZGÓRZE, Owieniec, Hala Binowska,bezleśny pagórek na płn.-wsch. krańcu Polany Binowskiej, 87,4 m n.p.m., rozciągający się od Stępnówki na zach. aż po Piasecznik Wielki. Punkty widokowe. Miejsce wypasu owiec w czasach, gdy w Binowie znajdowała się duża owczarnia. - Owieniec od owien: baran. /D4/5/ OWIENIEC zob. Owcze Wzgórze.
"PATELNIA", krąg betonowy w niewielkim zagłębieniu terenu w płn. części Parku Leśnego Zdroje, po wsch. stronie ścieżki dojściowej od ul. Letniskowej; miejsce wielu imprez krajoznawczych i turystycznych. /C1/ PIASECZNA GÓRA,wydłużone wzgórze na płn.-wsch. krańcu Polany Binowskiej o trzech wierzchołkach, najwyższy 93,5 m n.p.m. Płn. stokiem, porośniętym rzadką buczyną, opada dość stromo ku jez. Piasecznik Mały (oodz. leśny 347), zaś płd. - bezleśnym schodzącym łagodnie ku przysiółkowi Osetne Pole i jez. Piasecznik Wielki. Na najwyższym wierzchołku, wysuniętym ku wsch., zalega granitowa płyta o o wymiarach 150 x 130 cm, inskrypcyjna, datowana 1933; tu wspaniały punkt widokowy na Polanę Binowską i Kołowską. - Karl Küster Berg. /E5/ PIASECZNIK MAŁY, jezioro śródleśne w środkowej części puszczy, w dolinie rozdzielającej Glapi Garb na płn. od Piasecznej Góry na płd. (oddz. leśny 347). Lustro wody na wys. 78,4 m n.p.m., pow. 2,56 ha; owalne z szerokim krótkim półwyspem wcinającym się od płd., dług. ok. 330 m, szer. od ok. 70 do ok. 120 m, głęb. do 5 m, linia brzegowa słabo rozwinięta. Wzdłuż płn. brzegu przebiega Droga Furmańska. - Klein Petznik See. /E5/ PIASECZNIK WIELKI, Jezioro Kizika (!) bezodpływowe, we wsch. części Polany Binowskiej po zach. stronie drogi Binowo - Kołowo. Lustro wody na wys. 55,3 m n.p.m., pow. 14,8 ha, największa długość 740 m, szer. ok. 300 m, głęb. 11,9 m. Linia brzegowa silnie rozwinięta o dług. ok. 2,3 km. Brzegi płaskie odkryte, w znacznej części podmokłe, wokół nich liczne punkty widokowe. Przy płn. brzegu ośrodek wypoczynkowy. - Nazwa Jez. Kizika pochodzi prawdopodobnie od nazwiska pierwszego po wojnie właściciela. - Gross Petznik See. /E5/ PIEKIELNIK, Piekiełko, góra Nad Piekiełkiem, wzgórze, 80,4 m n.p.m., stanowiące płn.-wsch. krawędź wysoczyzny Odyńca, wyodrębnione odeń na zachodzie podmokłą dolinką, z której spływa do Trawny niewielki ciek bez nazwy oraz na południu obniżeniem Moskiewskiego Obozowiska. Dość stromo opada ku Trawnie na płn. i na wsch. ku Lisiemu Potokowi. Na szczytowej polance pomnik Carla Ludwiga Gené wystawiony w 1894 r. przez Buchheide Verein. C.L. Gen� ur. w 1820 r., Francuz z pochodzenia, w latach 1849 - 55 nadleśniczy w Inowrocławiu, od 1863 r. - w Śmierdnicy; powiększył i doprowadził do świetności ogród dendrologiczny w Glińcu; wielki miłośnik Puszczy Bukowej, wyznaczył urządził na jej terenie przejścia, drogi, mostki, schody, odkrył wiele drzew pomnikowych, głazów narzutowych i punktów widokowych, wyznakował pierwsze szlaki turystyczne. Ok. 1870 r. odkrył koło Śmierdnicy złoża węgla brunatnego. Zginął tragicznie, zastrzelony przez kłusownika 16 czerwca 1893 r. - Höllenberg, Gené Höhe. /F3/ PIEKIEŁKO zob. 1. Jasna Polana, 2. Piekielnik PIEPRZOWE BAGNO, las bagienny, głównie olszowy, okresowo podtapiany (oddz. leśny 234) na płn. brzegu jez. Glinna, po wsch. stronie zatoki Wężówka. Na cyplu malownicze olszyny. - Pfeffer Ort. /E/F5/ PLEBANKA, niemal okrągłe jezioro leżące na Polanie Kołowskiej po płn.-wsch. stronie skrzyżowania Drogi Furmańskiej z drogą Binowo - Kołowo. Lustro wody na wys. 91,9 m mnp., średnica ok. 100 m, pow. ok. 0,4 ha. - Priester Fenn. /E5/ PŁONA GÓRA, wzgórze na wsch. skraju Puszczy Bukowej, 70,8 m n.p.m., położone między Leszczyńcem na płn. i Karwią na pnd., od płd.-wsch. wcięcie dość głębokiego wąwozu (oddz. leśny 124). - Resen Berg. /H4/ POD PRZYSŁUPEM, PRZEŁĘCZ- ,wąwóz obniżenie terenu między Przysłupem na płn., a wzgórzem bez nazwy na płd. (oddz. leśny 281), łączące dolinę Rudzianki z doliną Słupienicy; ciąg widokowy u wylotu na tę ostatnią. /D/E3/ POD REGLAMI, ŚCIEŻKA-odchodzi od Kiry obok jej zbiegu z Lisią Drogą, przekracza Lisi Potok, biegnąc stokiem Zamczyska zatacza łuk i powraca do Kiry ok. 500 m dalej na zach., w pobliżu Lwiej Paszczy. Stanowi świetny ciąg widokowy na malowniczą dolinę Lisiego Potoku i Kirę (oddz. leśny 161). - Nazwa przeniesiona z Tatr. /F3/ POGORZEL,las sosnowy w Parku Leśnym Zdroje, porastający płd.-wsch. i płd. stok wyniesienia, opadającego ku jez. Szmaragdowemu urwiskiem od jego płd. strony. - Der Brand. /C1/ PONIKWA, - strumień dług. ok. 1 km w środkowej części puszczy. Główne źródło leży w pięknej, szerokiej dolinie rozdzielającej wzgórza Wodnik od zach. i Łowczyn od wsch. (oddz. leśny 304), obudowane w 1906 r. przez Buchheide Verain, w 1927 r. obudowa została zmieniona, obecnie zachowana częściowo, przewidziana do odbudowy; dwa pozostałe źródła znajdują się w podmokłej, gęsto zakrzewionej dolince u wylotu Świstówki. Płynie z płn.-wsch. na płd.-zach. i, natrafiwszy na podłoże przepuszczalne, zanika na wprost Czajczej Góry. Przy wyższym stanie wody tworzy niewielkie rozlewisko nieco bliżej Drogi Binowskiej (styk oddz. leśnych 320 i 328). Niegdyś strumień obfitował w wodę na tyle, że mimo jej ubytku na luźnych utworach podłoża, uchodził do zanikającego dziś jez. Węglinko. - Gold Bach.
- projektowany rezerwat przyrody w środkowej części puszczy rozciągający się na zach. i płd. od Przełęczy Bukowej, graniczący z Drogą Kołowską i Mazowiecką (oddz. leśny 303 i 319), pow. 60 ha, mający chronić zanikający strumień, bogatą florystycznie buczynę pomorską i szczególnie rzadkie gatunki roślin m.in. piękne okazy drzewiaste brzęku. /D4/
POPI STAW,jeziorko położone między zach. granicą lasu a szosą E 65 (oddz. leśny 41) w malowniczym zagłębieniu terenu. Lustro wody na wys. 19,5 m n.p.m., pow. 1,7 ha, dług. ok. 150 m, szer. ok. 50 m, linia brzegowa nierozwinięta; brzegi płaskie, częściowo zadrzewione. Wypływa stąd niewielki ciek uchodzący do jez. Zaborsko. Z jeziorem wiąże się kilka legend miejscowych o konszaktach mnichów kołbackich z diabłami, dotyczących połowu ryb. Wg jednej z nich jezioro utworzyła woda, która zatopiła tu zakonników, aby położyć kres ich bezbożności. Wg innnej legendy w pobliżu miejsca, gdzie stanął kościół kołbacki, była niegdyś pieczara z posągiem wieleckiego bożka, który nie skąpił swych łask tym, co znosili mu mnogie ofiary. Aż pewnego razu okoliczni mieszkańcy zauważyli, iż opat klasztoru odkopał grotę i składa ofiarę bożkowi. Oburzeni mnisi wrzucili opata do jeziora. - Nazwa stąd, że pleban ze Starego Czarnowa miał dawniej wyłączny przywilej łowienia ryb w jeziorze. Pop: jeszcze w XV i XVI w. = ksiądz katolicki. - Papen Wasser. /I6/ PROMNA zob. Glinna Wąska PRZEJAZD, droga gruntowa odchodząca ku płd. od Starej Drogi Kołowskiej na wsch. od Chłopskiego Lasu, łączy się z drogą Wygon w Wiszowatym Kącie, dług. ok. 850 m. /F5/ PRZESKOK,droga gruntowa łącząca Królewską Ścieżkę z drogą dojazdową do leśniczówki Klęskowo w dolinie Rudzianki. Dług. 1,1 km. Schodzi zakosami wcięta w zbocze dolinki rozcinającej płaskowyż Równi, stanowiąc wspaniały ciąg widokowy. /D/E2/ PRZEZ SIODŁO, DROGA-łączy Drogę Kiełpińską z Kirą, gruntowa; bardzo urozmaicona. PRZEBIEG: 0,0 km odchodzi od Drogi Kiełpińskiej przez mostek na Wielkiej Niedźwiedziance (pierwszy, licząc od płn.-wsch.) i podchodzi zakosami na grzbiet wododziału, którym przebiega Królewski Bruk - 0,5 km skrzyżowanie z nim, po czym schodzi dość stromo w dolinę Trawny - 0,7 km mostek na Trawnie - 1,0 km ostro skręca na płn.-wsch. i podchodzi na wysoczyznę Odyńca - 1,3 km przełęcz Siodło, skrzyżowanie z Drogą Odyniecką, stąd zejście na płd.-wsch. - 1,5 km w prawo odchodzi ścieżka do Lwiej Paszczy - 1,7 km zbieg z Kirą w odl. 300 m od jej połączenia z Lisią Drogą. - Sattel Weg. /F3/ PRZY AUTOSTRADZIE, GŁAZ- blok ciemnoszarego granitu średnioziarnistego o obw. 7,2 m i wys. 1,5 m zalegający po płd.-wsch. stronie autostrady berlińskiej w odl. ok. 500 m na płd.-zach. od wiaduktu nad ul. Smoczą w Szczecinie Podjuchach. Na głazie napisy żołnierzy radzieckich z okresu poprzedzającego przeprawę przez Odrę w kwietniu 1945 r. (oddz. leśny 268). /B2/ PRZYŁĘG,wzgórze, 114,3 m n.p.m., w środkowej części puszczy, zamykające od płd.-zach. odcinek doliny Ponikwy (oddz. leśne 328 i 340), porośnięte buczyną. Nazwa topograficzna: wzgórze położone nad wilgotną doliną. /D4/ PRZYSŁUP,wzgórze, 114,9 m n.p.m., w środkowej części puszczy, opada stokami o wys. względnej ok. 30 m na zach. i płn. ku dolinie Rudzianki i Bramy Czwójdzińskiego, na wsch. ku dolinie Słupienicy i na płd. ku przełęczy Pod Przysłupem (oddz. leśny 281); porośnięte drzewostanem bukowym ponad 100-letnim, od płn.-zach. świerkami. - Nazwa topograficzna: wzgórze położone przy Słupie. /D3 � E2/ PSIARKA zob. Psie Pole PSIE POLEniewielka polana w środkowej części puszczy na zach. od doliny Chojnówki i na płn. od Klasztornego, otoczona z trzech stron łagodnymi wzniesieniami, od płd.-wsch. otwarta na Dolinę Marzanny. Węzeł dróg i ścieżek leśnych. Z płn. na płd. przebiega tędy Droga Graniczna; na wsch. odchodzi Ganek ku Drodze Chojnowskiej, na płd.-wsch. droga ku Dolinie Marzanny, a na płn.-zach. droga i ścieżka Nad Jeziorną (styk oddz. leśnych 253, 263 i 264). Od płn., po wsch. stronie Drogi Granicznej wspaniały okaz dębu, zwanego Psim Dębem na płd.-wsch. okazy pięknych sosen.-Nazwa upamiętnia jakoby stary zwyczaj gromadzenia się tutaj myśliwych z psami przed rozpoczęciem polowania.-Hunde Pfahl./C3/
|
