w kwestii formalnej:
//Format kmz jest dedykowany dla odbiorników Garmin i taka mapa w moim Oregonie działa bez zastrzeżeń.
kmz to skompresowany kml (Google Earth) czyli po prostu jpg+xml, zapewne działa na Oregonie ale na większości pozostałych modeli niestety już nie, tam potrzebna jest "tradycyjna" img czyli np Bukmap v1.0 link:
www.puszcza-bukowa.yoyo.pl/
//Pełne wersje mapy będę udostępniał osobom zaangażowanym w promocję Puszczy Bukowej, a w szczególności członkom Klubu Kniejołaza, aktywnym na forum Puszczy Bukowej oraz zgłaszającym merytoryczne uwagi o naszej mapie.
generalnie przydatność nakładki rastrowej dla urzadzen GPS jest mocno dyskusyjna i myślę ze warto rozważyć także inne opcje np:
1) przerobienie Bukmap na routowalna plus update z mapy
zoom.it/p0io#full
2) podłączenie się pod projekt UMP-pcPL np UMP-Szlaki Bukowa
3) stworzenie nowej routowalnej mapy na bazie
zoom.it/p0io#full
to tak na szybko ...
pozdrawiam
P.